Queensland State Archives posted a photo:
Artwork by Frank Olsen.
Also known as the Butterfly goby, this fish is found in the Indo-West Pacific, from the Red Sea and East Africa to South Africa, including islands in the western Indian Ocean. It is also found in Indonesia, Australia and South Pacific islands, Japan, the Philippnes and the Persian Gulf.
This species is epibenthic and littoral, entering estuaries and lagoons. A monogamous fish, they are usually seen in pairs, hovering a short distance above the substratum. It builds its burrow in sand or silty sand by moving out mouthfuls of sediment.
Information from FishBase.
Queensland State Archives, Digital Image ID 6116