Queensland State Archives posted a photo:
The town was originally named Gundiwindi, meaning “the resting place of the birds”. Although officially renamed Goondiwindi in 1861 it is still prounounced “Gundiwindi” to this day.
Queensland State Archives Item ID435645, Photographic material